Beispiele für die Verwendung von "Зимой" im Russischen

<>
Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.
Он непреодолим зимой, а она уже не за горами. Kış aylarında aşmak imkânsızdır, ki kış tepelere indi bile.
Следующей зимой будем на пляже. Önümüzdeki kış, sahilde olacağız.
Он протянул электропроводку чтобы согревать муравьев зимой. Karıncıları kışın ısıtmak için içerisine kablo döşedi.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Что происходит со стариками зимой? Yaşlı insanlara kışın ne olur?
Как добраться до еды зимой. Kış için yiyecekleri nerden alacağız?
Этой зимой, в начале февраля? Bu kış, Şubat başında mı?
"Весной, летом, осенью, зимой... "İlkbahar, yaz, sonbahar, kış"
А зимой - кататься на лыжах. Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet.
Ты всегда сможешь найти ясень зимой по его черным почкам. Dişbudak ağacını kışın her daim kara tomurcukları ile beraber anlatabilirsin.
"и холодные снега зимой" 've kışın soğuk karlar "
А той зимой Арнольд повредил спину. Ve o kış Arnold sırtını incitti.
Зимой снег можно найти повсюду. Kışın her yerde kar vardır.
Зимой они наиболее опасны. En çok kışın tehlikeliler.
Зимой они предпочитают мосты. Kışın köprüleri tercih ederler.
Зимой нам опять отключат свет? Bu kış elektriği kesecekler mi?
Мне нравится побережье зимой. Kışın deniz kıyısını severim.
Зимой мы работаем на Уолл-стрит. Kışın, Wall Street'te çalışıyoruz.
Нет, там холодно зимой. Olmaz, kışın soğuk oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.