Beispiele für die Verwendung von "Злой" im Russischen

<>
Я кажусь вам злой? Size kızgın mı görünüyorum?
В этом доме живёт злой дух. Şeytani bir ruh bu evde yaşıyor.
Нет, это старое "злой близнец" клише. Şu bilindik "kötü kalpli ikiz" klişesi olmasın.
За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!
Такой одинокий и такой злой на Вселенную. O kadar yalnız ve sinirli ki evrende...
Она не выглядела злой, нервной или испуганной? Kızgın, sinirli ya da korkmuş görünüyor muydu?
В него вселился злой дух. İçine kötü bir ruh girmişti.
Я самый злой герой здесь. Burdaki en şeytani karakter benim!
И в этот полуночный час мы обязаны предать пламени злой дух прошлого. O yüzden gecenin bu saatinde geçmişin kötü ruhlarını alevlere atsanız iyi edersiniz!
Так вы думаете, это либо жадная жена, злой сын или сомнительный бизнес-партнер? Yani sana göre ya karısı yaptı ya da öfkeli oğlu ya da karanlık ortağı?
Он спрашивает тебя. Очень злой. Seni soruyor ve çok kızgın.
Мой злой двойник наделал мне беспорядка. Şeytani görsel ikizim ortalığı aşırı dağıtmış.
Мрачнее, более злой? Karanlık, daha kötü?
Злой, страшный Люцифер. Kötü çocuk, Lucifer.
Ничего себе, ах ты злой гений! İnanmıyorum! - Şeytani bir dâhisin sen!
И почему этот ребёнок такой злой? O çocuk niye bu kadar öfkeli?
Да так, измученный, злой, замотанный. Bildiğin gibi, bezgin, kızgın, endişeli.
Ты - злой человек! Sen kaba bir insansın.
Если мне кто-то злой и встречался, то это он. Hayatta sadece tek bir şeytani adamla karşılaştıysam, bu odur.
Злой или нет, но это Фрэнк. Şeytan ya da değil, o Frank.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.