Beispiele für die Verwendung von "Золотого" im Russischen
Оно было сшито для Кейт Хадсон для Золотого Глобуса, но она не смогла влезть в него.
Bu kıyafet Kate Hudson için Golden Globes'da giyilmek üzere tasarlanmıştı, ama bunun içini dolduracak cesareti yoktu.
После строительства город увидел, что нет барьера отсюда до Золотого Берега.
Belediye, Gold Coast ve burası arasında bir bariyer olmadığını fark etti.
В день вручения Золотого мяча у тебя быстрее бьется сердце.
Ballon d 'Or yüreğinizin daha hızlı attığı bir gündür.
Когда настало время вынесения приговора, священник убедил судью отправить его золотого мальчика в морпехи.
İş mahkeme kararına gelince vaiz, hakimi, altın çocuğu Deniz Kuvvetleri'ne göndermeye ikna etti.
Он находил работу, она передавала приказы копам из Золотого такси Калифорнии.
İşi Beane buluyor, Kaliforniya Altın Taksi'ye emirleri ise bu kadın veriyormuş.
Каждый член команды был режиссёром из Золотого Века Голливуда.
Ekibin her üyesi, Hollywood'un altın çağından bir yönetmenmiş.
Прямо по курсу работники Золотого клыка. Едут сюда.
Altın Diş görevlileri, saat yönünde hızlıca yaklaşmakta.
4 августа 2006 года альбом достиг золотого статуса с числом 500 000 копий.
4 Ağustos 2006 itibarıyla 500 bin barajını aşan albüm, altın plak kazandı.
В 1957 году она была приглашена для записи более 90 традиционных татарских и турецких песен для Золотого звукового архива Института этнографии и фольклора в Бухаресте.
1957 yılında Etnografya ve Folklor Enstitüsü Bükreş Altın Ses Arşivi'nde 90'dan fazla geleneksel Tatar ve Türk şarkısı kaydetmeye davet edildi.
В 1998 году он работал с Даниэле Лучетти в картине "Маленькие учителя" (), которая боролась за Золотого льва на Венецианском международном кинофестивале.
1998'de Piccoli Maestri filminde Daniele Luchetti ile çalıştı ve Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan için yarıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung