Beispiele für die Verwendung von "Из пепла" im Russischen

<>
Мы хотим изменить мир. Восстановить его из пепла. Biz dünyayı değiştirmek ve küllerinden yeniden doğmasını istiyoruz.
Он возродится из пепла, словно Феникс. Zümrüt-ü anka kuşu gibi yeniden küllerinden doğacak.
Английский флаг падет. Из пепла Нассау родится вторая пиратская республика. İngiliz bayrağı yakılacak ve ikinci Korsan Cumhuriyeti ilkinin küllerinden doğacak.
И целая горка пепла. Dağ gibi birikmiş kül.
Под конец мы вкусили пепла. Ve bittiğinde, külleri kalır.
Облако вулканического пепла, наверное, перекроет всё небо... Yanardağdan gelen kül bulutu gökyüzünü uzun süre karartacağa benziyor.
Что насчет пепла из печи? Fırında bulunan külden ne çıktı?
"Пятеро умрут, а из их пепла восстанет Помазанник". "5 kişi ölecek, ve küllerinden kutsanmış olan doğacak."
Но теперь я построю гору из их пепла. Ama bense şimdi onların küllerinden bir dağ yapıyorum.
Наибольшие повреждения в верхней части тела, которая покрыта слоем пепла толщиной около -х миллиметров. En fazla etkilenen bölge olan üst gövde yaklaşık mm. kalınlıkta bir kül tabakası ile kaplanmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.