Beispiele für die Verwendung von "Из-за беременности" im Russischen

<>
Дэбби, при беременности это вредно. Deb, sigara içemezsin, hamilesin.
А она хочет придерживаться версии подростковой беременности. - Почему? Ve kız tüm bunları hamile olduğu için başından atmak istiyordu.
Это было странно, насчет беременности? Hamilelik meselesini açmam tuhaf mı oldu?
У нее было три выкидыша до беременности. Bu hamilelikten önce üç defa düşük yaptı.
Но дорогой Нет. Ты всегда мечтала о беременности. Hep hamile kalmak, kendi bebeğini doğurmak istiyordun.
Уверена, насчет беременности? Hamilelik konusunda emin misin?
Линетт, ты даже не рассказала мне о своей беременности. Onunla konuşmalısın. Lynette, hamile olduğunu gelip bana bile söylemedin.
Хумус тоже очень неплох во время беременности. Garbanzo aynı zamanda hamilelik için de iyidir.
Предварительные вскрытия не говорили о беременности. Ön otopsi taramaları hamilelikten söz etmiyordu.
Рэйф просто рассказывал свежие новости о Кристи и её беременности. Etmiyorsun. Rafe de bana Christie ve hamileliği hakkındaki gelişmeleri anlatıyordu.
У меня не может быть трехмесячной беременности. Üç aylık hamile olmuş olmam mümkün değil.
Он уже очень разочарован во мне из-за беременности. Hamile olduğum için yeteri kadar hayal kırıklığına uğradı.
Ее проблема не в твоей беременности. Hamile olman onun için problem değil.
Я никогда не видела такой ускоренный период беременности... Hayatımda bu kadar hızlandırılmış bir hamilelik süreci görmemiştim...
Каковы были обстоятельства беременности? Onun hamileliğinin koşulları neydi?
Сколько обычно составляет период беременности? Normal gebelik süresi ne kadardır?
Хватит с меня одной беременности. Bir hamilelik bana fazlasıyla yetti.
Расскажешь мне, когда будешь на месяце беременности. aylık hamile ol da seni o zaman görürüz.
Сексапильная звезда Кимберли Эшфорд публикует провокационные снимки своей беременности. Seksi yıldız Kimberly Ashwort, cezbedici hamile fotoğraflarını yayınladı.
Гретхен МакКэй, неделя беременности. Gretchen McKay, haftalık hamile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.