Beispiele für die Verwendung von "Иисусе" im Russischen

<>
Господи Иисусе, они вернулись! Zıplayan İsa, geri geldiler!
Иисусе, он хоть заводится? Tanrım, çalışıyor mu o?
Господи Иисусе, он же вампир. Ulu Tanrım, o bir vampir.
Иисусе, их войско огромно. Tanrım, orduları çok büyük.
Господи Иисусе! Да что ж это такое? Yüce İsa, siz ikinizin nesi var böyle?
Господи Иисусе, убери его отсюда. Tanrı aşkına! Çıkar şunu burdan.
Иисусе, сейчас утра. Tanrım, saat dört.
Тони, почему вы захотели снять фильм об Иисусе? Tony, neden İsa hakkında bir film çekmek istedin?
"Иисусе Христе, что это за хрень?" "Yüce İsa, bu da nesi böyle?"
Римляне говорили тоже самое об Иисусе. Romalılar da İsa hakkında aynısını söylemişlerdi.
Иисусе, как ты можешь быть настолько тупым? Tanrım ya! Daha ne kadar aptal olabilirsin?
Господи Иисусе, нам нужно подкрепление! Yüce İsa! Desteğe ihtiyacımız var!
Господи, хренов Иисусе! Vay ebesini sikeyim ya.
Господи Иисусе, ты глухой или что? Sağır mısın ne, Allah'ın bin belası!
Иисусе, здесь, ох... Tanrım, işte, ah...
Иисусе, помоги нам. Bize yardım et İsa.
Нам нужен фильм об Иисусе для пост-пост-модернистского мира. Post-postmodern dünya için bir İsa filmine ihtiyacımız var.
Суть мифа об Иисусе в прощении, верно? İsa'nın efsanesi hep affetmek üzerine, değil mi?
Иисусе, эти стены тонкие. Tanrım, duvarlar çok inceymiş.
Нафиг мне слушать о Иисусе и Господе? Niye İsa ve Tanrı geyiği dinleyeyim ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.