Beispiele für die Verwendung von "Инопланетяне" im Russischen

<>
Каждый год инопланетяне прибывают и тайно живут среди нас. Her yıl yeni uzaylılar gelir ve aramızda gizlice yaşar.
От женщины, думавшей что её похитили инопланетяне? Uzaylılar tarafından kaçırıldığını zanneden bir kadın için mi?
Да. Им помогли инопланетяне. Onlara uzaylılar yardım etmiş.
Или инопланетяне или роботы, один хрен, иди ты нахуй. Veya uzaylı veya yapay zekâ, her neyse işte. Koy götüne!
На мир напали инопланетяне. Dünyayı uzaylılar istila ediyor.
Что инопланетяне были на Земле. А пирамиды - просто огромные передатчики. Dünyaya gelen uzaylılar ya da piramitlerin devasa birer vericiler olduğunu konusunda?
Все инопланетяне должны держаться вместе. Biz uzaylılar birbirimize destek olmalıyız.
С их точки зрения люди лишь инопланетяне. Onların görüşüyle insanlar onlara göre çok uzaylı.
Люди и инопланетяне, внутри тонн вращающегося металла, в полном одиночестве в ночи. 5 milyon ton dönen metal içine sarılmış insanlar ve uzaylılar, gecenin içinde yapayalnız.
Слушай, поверь мне, эти инопланетяне построили планету с нуля и способны перебрасывать шаттл между галактиками. Tamam, güvenin bana, bu uzaylılar sıfırdan gezegen inşa etmişler ve bir mekiği galaksiler arasında gezdirebiliyorlar.
Инопланетяне делали эти процедуры с ней. Uzaylılar onun üstünde çeşitli testler yaptılar.
Там есть инопланетяне с более развитой технологией и они вмешивались в наше существование в течении достаточно долгого времени. Dışarıda uzaylılar var, ve bizden çok ötede teknolojilere sahipler, ve bir süredir bizim varlığımıza müdahale ediyorlar.
Вновь восставшие инопланетяне отвечают на атаку зарываясь все глубже в Землю. Yeni doğan uzaylılar, bu saldırı sonucu Dünya'nın daha derinine iniyorlar.
Инопланетяне не из кино про Индиану Джонса! Uzaylıların Indiana Jones filminde işi yok ki!
Инопланетяне все время заскакивают потому что у Кирка самый большой телевизор. Yaratıklar sürekli ziyarete gelir çünkü sadece Kirk'ün büyük ekran televizyonu vardır.
Инопланетяне - это команда наемников. Yabancılar paralı bir asker grubuydu.
Нет это лучше, чем инопланетяне. Hayır onun için uzaylılardan daha fazlasıydı.
Инопланетяне не придут нас спасать. Uzaylılar bizi kurtarmaya falan gelmiyor.
Нам угрожают инопланетяне с другой стороны этого мира. Bu dünyanın dışından bir uzaylı tehdidiyle karşı karşıyayız.
Белые Инопланетяне экспериментировали в лагерях. Beyaz uzaylılar kamplarda deneyler yapıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.