Beispiele für die Verwendung von "Институт" im Russischen

<>
Французский институт в Скопье, используется с разрешения. Skopje Fransa Enstitüsü, izin alınmıştır.
Офтальмологический институт. Gözbilim Enstitüsü.
Институт в полной изоляции с сего момента. Şu andan itibaren Enstitü'ye giriş çıkışlar yasaklanmıştır.
Я закончила кулинарный институт. Restoran Enstitüsünden mezun oldum.
Люди, главный враг - сам институт брака. Çocuklar, buradaki asıl düşman evlilik denen kurum.
Она считала, что Женский Институт выше этого. Kendi enstitüsü için aşırı düşük nitelikli olduğunu düşünüyordu.
Институт управления снабжением заявил о повышении цен... Tedarik Yönetimi Enstitüsü de fiyatlarda artış bildirdi...
Школа, программы обмена, институт, кибуцы, что угодно. Okulu, öğrenci değişim programları, mezun olduğu okul, kibbutz vs.
Институт - это освященное место. Kurum takdis edilmiş bir yerdir.
школа, институт, затем работа. okul, üniversite, sonra iş.
Много временных работ, в основном бродяжничество, пока два года назад не вступил в Институт Торчвуд Лондон. yıl önce Torchwood Londra Enstitü'süne katılana dek geçici işlerde çalışmışsın ve çoğu zaman serseri gibi gezmişsin. Stajyer araştırmacı.
Вы окончили Институт кинематографии. Sen film okulunu bitirmişsin.
Это Институт морской жизни. Жемчужина Морро-Бэй, Калифорния. Burası Kaliforniya Morro Körfezi İncisi Deniz Yaşamı Enstitüsü.
Я открою институт для исследования странных явлений и борьбы с ними. Bir enstitü kuracağım. Bu tuhaf olayları araştırmak ve onlarla savaşmak için.
Математический институт Клэя на Род-Айленде. Rhode Island'daki Clay Matematik Enstitüsü.
Это никакой не институт. Enstitü falan değil burası.
Ты ходишь в этот институт? Sen bu enstitüye mi gidiyorsun?
Да, конечно, институт Аспена. Evet, elbette, Aspen Enstitüsü'nde.
Блер, меня только что пригласили в Институт Искусства и Письма летом художники уходят. Blair, "İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde" bir yaz kampına davet edildim.
Вы работаете на институт? Enstitü için mi çalışıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.