Exemples d'utilisation de "Интересный" en russe

<>
Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века. Fotoğraflar Burma halkının. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.
Это будет очень интересный для меня эксперимент. Bu benim için ilginç bir deney olacak.
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.
Хорошо, это интересный выбор слова. Bu ilginç bir kelime seçimi oldu.
Сержант Доусон у нас очень интересный молодой человек. Astsubay Dawson çok ilgi uyandıran genç bir adam.
В животном царстве можно наблюдать интересный ритуал спаривания. Hayvanlar aleminde görüldüğü gibi ilginç bir çiftleşme ritüeliydi.
Место историческое, может, найду там интересный материал. Bir de tarihî bir kurum varmış. Değişik malzemeler bulabilirim.
Что ж, интересный вопрос, Веда. Çok güzel bir soru, Veda. Gerçekten.
У воды здесь интересный привкус. Buradaki suyun tadı çok komik.
Он задал мне один интересный вопрос. Bana çok ilginç bir soru sordu.
Он интересный человек - сделать такое с собственной дочерью. Kendi kızına bunu yapıyor, oldukça ilginç bir adam.
Слышала, ты совершила сегодня интересный арест. Bugün ilginç bir tutuklama yapmışsınız diye duydum.
Интересный факт обо мне... Hakkımda ilginç bir bilgi...
И Джефферсон, особенно интересный случай. Jefferson'un ki kısmen ilginç bir durum.
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.
Это был интересный план. İlginç bir plan yapmış.
Ричард Альперт - очень интересный персонаж. Richard Alpert çok ilginç bir karakter.
Интересный человек, этот Найлз. Şu Niles ilginç bir adam.
Гейр очень интересный человек. Geirr çok ilginç biri.
Очень интересный парень, не так ли? Çok ilgi çekici birisi, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !