Beispiele für die Verwendung von "Искусств" im Russischen
Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения".
Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor.
В галерее искусств найден человек, застреленный в упор.
Bir sanat galerisinde yakından vurularak öldürülen bir ceset bulundu.
Морскую биологию, Историю искусств, Русскую литературу...
Deniz Biyolojisi, Sanat Tarihi, Rus Edebiyatı...
Госпожа Син просила меня позаниматься с Мо Не историей искусств.
Bayan Shin, Mo Ne'ye özel sanat dersi vermemi istemişti.
ты вернешься и продолжишь поиски в Академии Духовный Искусств?
Peki ya geri dönüp Ruhsal Sanatlar Akademisini araştırdın mı?
Это наш шанс - наконец превзойти этих зазнаек из Спрингфилдской Академии Искусств.
Bu bizim şaşaalı Springfield Yaratıcı Sanatlar Akademisi'ni tanıtmak için büyük bir fırsat.
Хирургия - самое смелое и бесстрашное из искусств исцеления.
Ameliyat iyileştirme sanatları içinde en cesur ve korkusuz olanıdır.
Знаешь центр искусств Суам, где играл Чан Юн Чу?
Jang Yoon Joo'nun oynadığı Su Am Sanat Merkezi'ni biliyor musun?
Просто провожу много времени в библиотеке Нью-Йоркской академии искусств.
Sadece New York Sanat Akademisi Kütüphanesi'nde çok zaman geçirdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung