Beispiele für die Verwendung von "Как насчет" im Russischen

<>
Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?
Как насчет канцелярских принадлежностей? Ofis malzemelerine ne dersin?
Как насчет военного врача? Ordu doktoruna ne dersiniz?
Как насчет подушки-пердушки на его офисном стуле? Ofisteki sandalyesine gaz yastığı koymaya ne dersiniz?
А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?
А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?
Как насчёт разрешения мужа? Kocanın izni ne olacak?
Док, как насчёт бартера? Doktor nasıl bir değiş-tokuş yapabiliriz?
А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?
Как насчёт атомов углерода? Karbon atomlarından ne haber?
Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?
Как насчет тебя, Большой Остров? Sen ne dersin, Büyük Ada?
Окей, как насчет перерыва? Ders arası vermeye ne dersin?
Как насчёт поработать на улице? Açık alanda çalışmaya ne dersin?
Как насчет теста на отцовство? Babalık testi yaptırmaya ne dersin?
Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?
Как насчёт вечной молодости? Sonsuz gençlik verebilir misin?
Как насчёт небольшой экскурсии? Bir tura ne dersin?
Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.