Beispiele für die Verwendung von "Календарь" im Russischen
Космический календарь можно представить как футбольное поле, но вся человеческая история будет занимать размер моей ладони.
Bu ölçekteki kozmik takvim bir futbol sahasi genisliginde, ve tüm insanlik tarihi ise ancak elim büyüklügünde.
Мистер ноябрь Календарь Полицейской Академии Ньюарка.
Newark Polis Akademi Takvimi'nin Kasım güzeli.
В, во время Террора, Конвент создал: Гражданский кодекс, новый календарь, десятичную систему.
'te terör boyunca Medeni Kanun sözleşmesi üretildi yeni takvim, ondalık sistem Hitler'in zaferi, çocuklar.
Еще я нашла календарь, на котором зачеркнуты все воскресенья.
Sonra da takvimindeki pazar günlerini burç simgeleri ve dolunaylarla doldurmuş.
Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге - конец.
Takvim ateş, deprem, köpek balığı patlamaları öngörüyor, ve sonra son geliyor!
Календарь, записную книжку, смартфон, расписание дежурств, всё.
Takvimimi, cep kitabımı, telefonumu, nöbet listesini. Her şeyi.
"Календарь" в Windows 8 изначально поддерживал календари Outlook.com, Exchange, Google Calendar и Facebook.
Windows 8'deki takvim, başlangıçta Outlook.com, Exchange, Google Takvim ve Facebook takvimlerini destekledi.
"Календарь Windows" () - приложение для личного календаря, разработанное Microsoft.
Windows Takvim Microsoft tarafından yapılan kişisel bir takvim uygulamasıdır.
Приложение "календарь" для Windows 10 имеет многооконную поддержку для просмотра и редактирования событий.
Windows 10 Takvim, etkinlikleri görüntülemek ve düzenlemek için çoklu pencere desteğine sahiptir.
Google Календарь поддерживает создание и одновременное отображение нескольких календарей в одном аккаунте.
Google Takvim birden fazla takvimin oluşturulabilmesini ve aynı görünümde gösterilebilmesini sağlar.
Партнёрская версия Google Apps для интернет-провайдеров и владельцев порталов позволяла настраивать Gmail и другие сервисы, такие как Календарь и Документы, в соответствии с корпоративным стилем.
ISS'ler ve portalları hedef alan bir hizmet olan Google Apps İş Ortağı Sürümü markaya göre özelleştirilebilir Gmail hesaplarıyla birlikte diğer Google hizmetlerini (Takvim ve Dokümanlar gibi) sunar.
Google Календарь работает на смартфонах и планшетных компьютерах Android, мобильных телефонах webOS, таких как Palm Pre, и устройствах iOS (например, iPhone).
Google Takvim Android-tabanlı akıllı telefonlar ve tabletlerde, webOS-tabanlı Palm Pre gibi cep telefonlarında ve iPhone gibi iOS cihazlarda yerel olarak desteklenmektedir.
"Календарь Windows" появилось в Windows Vista Beta 2.
Takvim, Windows Vista'nın Beta 2 tarafından oluşturuldu. Gelişim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung