Beispiele für die Verwendung von "Калифорнии" im Russischen
Они сменили нашивки на армию Калифорнии.
Üzerlerinde California Birleşik Kuvvetlerinin arması vardı.
Они приехали из Голливуда, из Калифорнии.
Buraya Hollywood, California'dan geliyorlar. Hayaller şehri.
Прошлым летом работала в верховном суде Калифорнии.
Geçtiğimiz yaz California Yüksek Mahkemesinde katiplik yaptım.
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.
Koca Ayak görülmesi vakaları en çok Kuzey Kaliforniya'dan Alaska'ya uzanan Yağmur Ormanlarının ılıman bölgelerinde yaşanmış.
Кому-то твоего возраста не так уж просто добраться до Калифорнии самостоятельно.
Senin yaşında birinin tek başına California'ya gidebilmesinin pek fazla yolu yoktur.
Да, попалась на глаза губернатору Калифорнии, стала работать при кабинете Генпрокурора.
Evet, Kaliforniya'da valinin dikkatini çekti, sonra da Adalet Bakanlığı ofisine katıldı.
Завтра ночью отработаем вторую половину южной Калифорнии.
Güney California'nın diğer yarısını yarın gece yaparız.
Родом из Калифорнии, вырос в Сакраменто или где-то там.
California'lı, Sacramento'da büyüdü ya da ona benzer bir yerde.
В школах Калифорнии запрещено оружие, есть оно у вас или нет.
California'daki okullara, ruhsatınız olsun ya da olmasın, silah sokmak yasaktır.
Домой из Калифорнии президент вернется в гробу!
Başkan Kaliforniya'dan evine bir kefen içinde gelecek.
Сказала что собрание партнеров насчет Калифорнии будет завтра.
California ile ilgili yarın ortaklar toplantısı olduğunu söyledi.
Каждый год Оскар пытается пройти миль пешком от Ньюпорт-Бич до Бёркли в Калифорнии.
Her sene Oscar, Newport Sahili'nden Berkeley, Kaliforniya'ya km'lik yürüyüş yapmaya yeltenir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung