Beispiele für die Verwendung von "Кандидат" im Russischen
Думаю, мой пациент достойный кандидат чтобы сделать исключение.
Hastamın ilacı denemek için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum.
Да. Но ты уникальный кандидат с отличной карьерой.
Ama sen kariyeri başarılarla dolu eşsiz bir adaysın.
Кандидат на пересадку почки, который терпеливо ждёт меня в палате.
Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.
Один кандидат умолкает, чтобы другие тоже могли привлечь внимание.
Bir aday fazla dikkat çekmez böylece diğeri kendi gündemini oluşturur.
Я тоже считаю, что Александр - лучший кандидат.
Ben de buna en uygun kişinin Alexander olduğunu düşünüyorum.
И этот американец, Мара, первый кандидат на его место.
Ve şu adam, şu Amerikalı, görev için önde gidiyormuş.
Ещё. Кандидат Агилар просит отдельной порки, госпожа.
Aday Aguilar da şaplak yemek istiyor Aday Sahibe'si.
Я выступаю против вас как независимый кандидат.
Size karşı bağımsız aday olarak seçimlere gireceğim.
Но я думаю, что после премьеры у нас появится новый кандидат.
Ama inanıyorum ki bugünkü galadan sonra bu dalda yeni bir adayımız olacak.
И некоторые считали, что он вероятный кандидат в вице-президенты.
Sağlam bir bahisçi onun muhtemel başkan yardımcısı adayı olduğunu söyler.
Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.
Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin.
Обычно мне приходится много кому отказывать, но похоже, ты идеальный кандидат для оказания помощи.
Genelde çoğu kişiyi geri çevirmem gerekiyor, ama sen yardım için mükemmel bir aday gibi görünüyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung