Beispiele für die Verwendung von "Капитан" im Russischen

<>
Капитан, рекомендую бросить эту затею. Kaptan, bu denemeden vazgeçmenizi öneririm.
Да здравствует капитан Джонс! Çok yaşa Kaptan Jones!
Меня капитан Бейкер послал. Beni Yüzbaşı Baker gönderdi.
Поздравляю, капитан Сиско! Tebrikler, Kaptan Sisko.
Быстрая реакция Рошфора дала нам время, Капитан. Rochefort'un ani karşılık vermesi size zaman kazandırdı Yüzbaşı.
Капитан, тяговый луч. Kaptan, çekici ışın.
Капитан, что показывает компас? Kaptan, pusulanız nereyi gösteriyor?
Капитан, я сижу перед открытым портфелем. Kaptan, açık bir çanta var karşımda.
Капитан Ахав, разве не Моби Дик оторвал вам ногу? Kaptan Ahab, bacağınızı koparan Moby Dick'ti, değil mi?
Капитан, парня зовут Сайлас Коул. Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole.
Капитан Шэм, дети очень больны. Kaptan Üçkağıt, çocuklar çok hasta.
Габриель Винтерс, настоящий капитан Макс Реннард. Gabriel Winters kaptan Max Renard rolünü oynuyor.
Этому не бывать, капитан. Böyle birşey olmayacak, Kaptan.
Возьми со стойки пустую бутылку, пока Капитан Жлоб заказывает свою мочу. Kaptan yavşak berbat içkisini sipariş ederken bardaki boş şişelerden birini kap yeter.
Это дружная семья, капитан. Güzel bir aile, Kaptan.
Что Капитан Хорниголд хочет? Kaptan Hornigold ne istiyormuş?
Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?
Хулио, капитан хочет тебя видеть. Julio, başkomiser seni görmek istiyor.
Я Капитан Джек Харкнесс. Ben Yüzbaşı Jack Harkness.
Капитан, есть колебание энергии непосредственно перед нами. Kaptan, doğrudan önümüzde bir enerji dalgalanması var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.