Beispiele für die Verwendung von "Китайской" im Russischen

<>
Здание китайской школы в Баттамбанге. Çin okulu binası, Battambang.
Побольше китайской еды, и мы будем похожи на кубышку. Bu kadar Çin yemeği yerse bir boy büyük sütyene geçer.
Это типа китайской тематики. Çin teması var biraz.
Как будто Эд Харди блеванул Китайской едой и хочет, чтобы люди платили за это. Sanki Ed Hardy Çin yemeğini üstüne kusmuş gibi. Bir de insanlardan giymeleri için para istiyorlar.
Голова не варит от этой вони китайской еды. Şu lanet olası Çin yemeğinin kokusundan kafam çalışmıyor.
В парике прикрытое китайской шляпой с коричневой краской вместо загара. Она была очень похожа на Арлен Стюарт. Çin usulü şapka ve koyu renk peruğu, ve kahverengi ten makyajıyla, Arlena Stuart'a çok benzemektedir.
Ты знаком с китайской кухней? Çin yemeği yapmayı biliyor musun?
Перед вами резервуар для китайской пытки водой. Çin Usulü İşkence Su Tankına dikkat edin.
Как насчет Китайской стены? Çin Seddi ne âlemde?
Что случилось с известной китайской гостеприимностью? Ünlü Çin konukseverliğine de ne oldu?
Через лет он вернулся с Китайской женой и двумя детьми и... On yıl sonra, Çinli karısı ve iki çocuğuyla geri dönmüş.
Ты просто уезжаешь за китайской едой. Biraz Çin Yemeği almak için gidiyorsun.
Мы заказали слишком много китайской еды. Çok fazla Çin yemeği siparişi verdik.
Как насчет китайской кухни? Çin yemeği nasıl olur?
Как насчёт китайской еды? Biraz da Çin yemeği?
Это несанкционированная миссия на китайской территории. Помните об этом, играя по местным правилам. Bu Çin topraklarında izinsiz bir görev bu yüzden Hong Kong kurallarına göre oynamamız gerek.
Мне захотелось китайской кухни сегодня на ужин. Canım bu akşam Çin yemeği yemek istiyor.
Он агент высокого уровня китайской разведки. Çin istihbaratında yüksek rütbeli bir ajan.
Кому он продает? Китайской разведке? Kime satıyormuş, Çin istihbaratına mı?
Ты не занимаешься китайской медициной, верно? Çin tedavileri üzerine çalışmıyorsun öyle değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.