Beispiele für die Verwendung von "Клади" im Russischen

<>
Заткнись, урод, и клади чемоданы. Kapasana çeneni be, çantaları yere koy.
Клади деньги в сумку, быстро! Parayı torbaya koy, acele et!
Клади деньги в сумку, твою мать! Parayı çantaya koy! Koy çantaya parayı.
Ладно, клади колбаску в пакет. Tamam, atıştırmalığı çöp poşetine koy.
Да, клади сюда больше. Evet, daha fazla koy.
Ты. Клади деньги в сумку. Sen de parayı torbaya koy.
Так давай поедим, клади уже трубку. O zaman yemeğimizi yiyelim, telefonu kapat.
Клади в любое место. İstediğin yere koy işte.
Живее, сынок. Клади больше камней. Ufaklık, biraz daha taş koy.
Не клади трубку, пару секунд... Peki, seni çok az bekleteceğim.
Марли нельзя пить из туалета, поэтому держи крышку закрытой и клади на нее кирпич. Mangoya bayılır. Marley'nin tuvaletten su içmesi yasak onun için kapağını kapat ve tuğlayı üzerine koy.
Не клади сахар мне в кофе. Kahveme şeker koyma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.