Beispiele für die Verwendung von "Когда к" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Каждый раз, когда к ней подбирались, она меняла личность и исчезала. Ona ne zaman yaklaşsalar, kendine yeni bir şekil verip, ortadan kayboluyor.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?

В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.

Когда еда будет готова, Хельга? Yemek ne zaman hazır olur Helga?

Когда ты сломал рычаг переключения? Vites kolunu ne zaman bıraktın?

Когда нога стремится на место головы, неприкосновенные границы рушатся. Ne zaman bir ayakkabı kafaya çıkarsa kutsal sınır geçilmiş olur.

Когда это фото было сделано? Bu fotoğraf ne zaman çekilmiş?

И когда твой обет молчания закончится? Eee sessizlik görevin ne zaman bitiyor?

Да, а когда появится этот простофиля? Peki, o aptal ne zaman gelecekmiş?

Когда это радикальные мусульмане стали в Америке защищённым классом? Radikal Müslümanlar ne zaman Amerika'da korunan bir sınıf oldu?

Просто скажи, когда начинать. Bana ne zaman başlayacağımı söyle.

Когда твои родственники собираются быть здесь? Sizin yakınlarınız ne zaman gelecek buraya?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen