Beispiele für die Verwendung von "Командир" im Russischen

<>
Командир, вам лучше включить ISN. Yarbay, ISN'yi açsanız iyi olur.
Я Фридрих Мор, командир Немецкой армии. Ben Alman İmparatorluğu Ordusu'ndan Kumandan Frederick Mohr.
Да это же командир патруля Вейнера, зубрит свои тупые правила. Evet, eğer oymak başı olmazsa o dangalağın derslerini gözden geçir.
Командир, Кэлвин точно знает, что делает. Kumandan, Calvin ne yaptığını çok iyi biliyor.
Командир, это просто недопустимо. Komutan, bunu kabul edemem.
Плечо, товарищ командир! İyiyim, yoldaş komutan!
Проследите за этим, командир. Bu işle siz ilgilenin yarbay.
Как скажешь, командир... Nasıl istersen, şef.
Командир, прошу вас в последний раз. Kahretsin, Yarbay, son kez söylüyorum.
Командир тех студентов просто неопытный слабак. Oradaki öğrenci komutan tecrübesiz ve zayıf.
Не отключайтесь, командир Пирс. Beklemede kalın, Şef Pierce.
Как умудрился, командир? Nasıl hallettin, patron?
Ребята, где ваш командир? Hey beyler birlik komutanı nerede?
Командир Боумен, это.... Komutan Bowman, sadece...
Командир, десантный флот выходит из гиперпространства. Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor.
Командир, что-то проходит через прыжковые ворота. Yarbay, bir şey geçide doğru yaklaşıyor.
Извините вы командир Клафф? - Кто вы? Pardon, Komutan Cluff siz misiniz Siz kimsiniz?
Командир, мы должны уходить. Kumandan, hemen gitmek zorundayız.
Командир Тянь Сянь уезжает. Komutan Tian Xing ayrılacak.
Почему вы не пытались бежать, командир? Siz neden kaçmayı hiç denemediniz, binbaşı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.