Beispiele für die Verwendung von "Конституция" im Russischen

<>
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага. Alman anayasası devletin kamu yararı için mülk ve üretim araçlarına el koyma hakkı olduğunu dile getiriyordu.
Конституция не требует этих выборов. Anayasa böyle bir seçim gerektirmiyor.
Мардж, конституция гарантирует разделение работы и брака. Marge, anayasamız evlilikle işi birbirine karıştırmamamızı söylüyor.
Эта новая Конституция положит конец диктатуре... Bu yeni anayasa diktatörlüğe son verecek...
Итальянская конституция гарантировала всем женщинам равные права. İtalyan anayasası bütün kadınlara eşit haklar sağlıyordu.
Всё, во что я верю, моя Библия, если угодно, - это конституция. İnandığım şey yani benim dinim anayasa denen, kâğıt üzerine yazılmış bir şeydir. Şu anlama geliyor;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.