Beispiele für die Verwendung von "Корабли" im Russischen
Отлично, надводные корабли прощупывают океан сонарами.
Güzel. Tüm suüstü gemileri sonar taramasına başlasın.
Раз мои корабли задержаны, я беру ваш челнок.
Gemilerim alıkonulduğuna göre işimi yapmak için mekiğinize ihtiyacım olacak.
А теперь наши славные корабли уничтожены врагом, которого мы считали слабым.
Ama bizi en çok gururlandıran gemilerimiz önemsemediğimiz bir düşman tarafından yok edildi.
Долго ли деревянные корабли выстоят против огнедышащих драконов?
Ahşap gemiler ateş üfleyen ejderhaların üstesinden nasıl gelebilir?
Сейчас клингонские корабли - наша единственная защита против бринов.
Breen ile bizim aramızdaki tek şey o Klingon gemileri.
Корабли Его Величества часто пользуются моим портом для пополнения припасов.
Kraliyet gemisi yeniden ikmal almak için sıkça benim limanımı kullanır.
Корабли Лиги предоставят тактическую поддержку и оборону.
Bağımsızların gemileri taktik ve savunma desteği sağlayacak.
Все ближайшие корабли должны немедленно прибыть в эти координаты.
Menzil içinde ki her geminin o koordinatlara odaklanmasını istiyorum.
Все корабли заблокированы. Я могу разблокировать. Ты знаешь, что могу.
Bütün gemilere el konuldu ama o şifrelere erişebileceğimi sen de biliyorsun.
Точно рассчитанный, направленный энергетический взрыв, который затронул только корабли Рейфов?
Mükemmel zamanlamayla, sadece Wraith gemilerini etkileyen direk bir enerji bombası mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung