Beispiele für die Verwendung von "Королевство" im Russischen
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше.
Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Царь Соломон посещал королевство Шеба, мою родину Абиссинию.
Kral Solomon, Sheba Krallığı'nı ziyaret etmiş. Vatanım Habeşistan'ı.
Теперь всё королевство страдает из-за семейной перепалки.
Şimdi tüm krallığı hanedan kavgası sarmış durumda.
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство.
Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!
Мы защищали от нее королевство раньше, без головы горгоны.
Krallığı daha önce de bir yaratığın kellesi olmasan ondan koruyorduk.
И если война продолжится, она уничтожит не только королевство, но, что важнее, её душу.
Eğer bu savaş devam ederse, bu krallığı yok edecek ancak daha da önemlisi kızımın ruhunu yok edecek.
Он заставит эти топи танцевать. Всё королевство будет танцевать!
bu bataklık dansını yapacağız, bu krallık dansını yapacağız.
Четыре месяца назад, мирное королевство Валенсия...
Dört ay önce huzur dolu Krallığım Valensiya'da...
Кит Александер, глава АНБ, во время визита в Соединённое Королевство.
Keith Alexander, NSA başkanı, Birleşik Krallık'a yaptığı bir seyahatte demiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung