Beispiele für die Verwendung von "Кран" im Russischen

<>
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
Кран будет тебя опускать. Vinç seni aşağı indiriyor.
В прошлый раз этого не было, значит, кто-то включил кран. Buraya geçen sefer geldiğimizde bunu görmemiştik, yani birisi musluğu açmış olmalı.
Красный кран, цель C2, пожалуйста, C2. Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen.
Дэнни, останови сейчас кран! Danny, vinci şimdi durdur!
Как будто кто-то закрутил кран. Sanki birileri musluğu kapatmış gibi.
Вы можете починить кран? Musluğu tamir edebilir misin?
Может, кран, или погрузчик. Belki bir vinç ya da forklift.
Красный кран, огонь! Kırmızı Vinç, ateş!
Ничего такого, но иногда, когда закрываешь кран, вода ещё капает. Ciddi bir şey değildi ama bazen musluğu kapatmana rağmen su damlamaya devam eder.
Откройте кран, господа. Musluğu açın, beyler.
Откройте кран и это разнесётся по всей стране. Musluğu açıp bütün her şeyin ülkeye dökülmesini sağlıyor.
Том подошёл к раковине и включил кран. Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.