Beispiele für die Verwendung von "Красного Креста" im Russischen

<>
Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста. Fakat önce Kızıl Haç için bir kağıt imzalayacaksın.
Отныне школа Ган - злейший враг Красного креста! " Ve şimdi, Kang Lisesi Kızılhaç'ın en belalı düşmanıdır "
Пожертвуйте, сэр, для Красного Креста. Bu, bu Kızıl Haç için efendim.
Интернет - издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге. Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor.
"Во имя Креста и ран Господних! "İsa ve Kutsal Haç adına!"
Найди мне приличного красного вина. Bana biraz kırmızı şarap bul.
Как хранителя креста, моя обязанность защитить... Haç'ın sorumlusu olarak onu korumak benim görevim...
У Красного Джона есть сильные союзники. Red John'un çok güçlü müttefikleri var.
Это была его фото, символ желтого креста, планы, расписание, обведенная дата, завтра. Onun resmiydi ve yanında sarı haç işareti de vardı planlar, programlar ve yarını gösteren tarih işaretlenmiş.
Умно со стороны Красного Джона. Red John iyi yer bulmuş.
Э, начинаю некоторые мероприятия для Больницы Святого Креста, которые считаю очень перспективными. Sacred Cross Hastanesi için bazı programlar başlattım ki bence bu bayağı umut verici oldu.
У Красного Джона есть татуировка. Red John'un bir dövmesi var.
Начинаешь с белого креста, а потом уже углы. Понятно. Aslında beyaz artı ile başlayıp, sonra köşeleri yapman gerek.
Бокал красного и пива! Kırmızı şarap ve bira.
Несение креста (картина Босха, Мадрид) Çarmıh Taşıyan İsa (Madrid versiyonu)
Прекрасный образец из красного мрамора. Veya şu güzel kırmızı mermer.
Кроме промышленной компании Красного моря. Kızıl Deniz Ticaret Şirketi haricinde.
Меняю твоего Красного Рома на Гордого Перси. Red Rum'u Proud Percy ile takas edeceğim.
"Я встречу тебя внизу у красного ручья после школы". "Okuldan sonra kırmızı derede buluşuruz". Bu çok sıkıcı.
Джон Вейн умер с двумя килограммами непереваренного красного мяса в жопе! John Wayne, kıçında hazmedilmemiş, 5 kilo kırmızı etle öldü!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.