Beispiele für die Verwendung von "Красотой" im Russischen

<>
Ты когда нибудь задумывался почему кто-то с её достижениями, красотой и образованием интересуется тобой? Onun kadar başarılı, güzel, eğitimli biri sana neden ilgi duyar sormadın mı hiç?
И, конечно, южные графства никогда не сравнятся с дикой красотой Пика. Tabi bu güney kasabaları, Peaks'ın vahşi ve dokunulmamış güzelliği yanında hiçbir şey.
С красотой сада и пением птиц. Bahçenin güzelliği anlatılmaz. Kuşlar şarkı söylüyor.
Не обманывайтесь его красотой и грацией. Ama zarafeti ve güzelliği seni aldatmasın.
Красотой и актёрской игрой. Güzellikle ve de oyunculukla.
"Она идет, сверкая красотой подобно ночи" Aynı gece gibi, içine girilebilen bir güzellik.
Она не выделяется красотой дизайна. Özellikle yakışıklı bir araba değil.
Нужно восхищаться ее красотой. O güzelliğe hayran olursun.
Я не хочу заснуть или даже моргнуть, потому что я хочу наблюдать за твоей красотой вечность.. "Seninleyken ne uyumak ne de gözümü kırpmak istemiyorum". Sadece sonsuza kadar güzelliğine bakmak istiyorum...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.