Beispiele für die Verwendung von "Курс проложен" im Russischen
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен.
Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.
Сейчас мы возьмём левее, снова сменим курс.
Ve şimdi sola doğru yatıyoruz tekrar rota değiştiriyoruz.
Теперь третий меняет курс, используя гравитацию газового гиганта для увеличения своей скорости, он возвращает потерянные позиции!
Üç numara şu anda yönünü değiştiriyor. Gaz devinin çekim gücünü kullanarak hızını arttırıp, kaybettiği pozisyonu kazanmaya çalışıyor.
К тому же, как еще лучше всего войти в курс дела?
Hem, burayı tanımak için bundan daha iyi bir yol var mı?
Вы слушаете курс психологии умирания ради развлечения? Как Вас зовут?
Burada öğrenci misin, yoksa ölüm dersini eğlenmek için mi alıyorsun?
Может можно сделать больше, чем интенсивный курс по экзобиологии.
Yoğun bir kurs yerine sana daha iyi bir şeyler verebiliriz.
Это был единственный курс который соответствовал моим требованиям.
Halkla İlişkiler kredisini tamamlayan tek ders de buydu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung