Beispiele für die Verwendung von "Леса" im Russischen
Через портал, в пустоту, через леса, в избушку бабушки.
İnceden geçmek, boşluğa gitmek ve ormandan geçip büyükannemin evine gitmek istiyorum.
В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса.
Yiyecek arayan şempanze, orman zeminiyle taç örtüsü arasında zahmetsizce gidip gelir.
Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки.
Ormanı ne kadar yok edersek edelim kraliçe elinin tek hareketiyle her şeyi yeşertiyor.
А когда уголь закончился, на дровяные печи, пока леса Европы не поредели.
Kömür tükenince de odun yakma tesislerine geçtiler. Ta ki Avrupa'daki ormanlar çırılçıplak kalana dek.
Будем надеяться, что наш дух не "вышел из леса".
Jim Mcann mi? Onların iyiliği için bizim ruh ormandan çıkmamış olsun.
А послезавтра, сентября, мы выгоним русских из этого леса.
Ve sonra ki gün Eylül, biz Rusları ormandan def edeceğiz.
Приблизительно миллионов лет назад, когда леса начали повышаться, появились новые животные.
Aşağı yukarı milyon yıl önce, ormanlar yükselmeye başladığında yeni hayvanlar ortaya çıktı.
Ты приходишь из леса в крови, несешь лопату.
Yüzün gözün kan içinde, elinde kürek ormandan çıkıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung