Beispiele für die Verwendung von "Листья" im Russischen
Брокколи и петрушка похожи на деревья в лесу, а листья, плывущие по воде, напоминают маленькие лодочки.
Brokoli ve maydanoz kimi zaman orman gibi görünebilir ya da suyun üstünde yüzen ağaç yaprakları küçük teknelere benzeyebilir.
Неделю назад эти листья были мягкими, влажными и чистыми.
Bir hafta önce bu yapraklar dolgun, nemli ve lekesizdi.
Роуз, если дерева недостаточно, листья будут просто тлеть.
Rose, eğer yeterli odunun yoksa yapraklar yanacak. Ateş mi?
Как листья тянутся к свету, а корни - к воде.
Tıpkı ışığa doğru büyüyen yapraklar ya da suya uzanan kökler gibi.
Я был дворником, сметал опавшие листья, вот так.
Ben temizlik görevlisiydim, dökülen yaprakları temizliyordum, gördün mü?
Но когда эти листья трепещут, он пролетает меж них.
"Fakat yapraklar titredikçe yerlerinde bilirsin rüzgarın oradan geçtiğini."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung