Beispiele für die Verwendung von "Лифт" im Russischen

<>
Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж? Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.
Закройте доступ в лифт. Asansör kapılarının elektriğini kesin.
Эти уроды никак не починят лифт! Gıcıklıklarından mı tamir etmiyorlar şu asansörü?
Постойте, там был лифт. Bekleyin, bir asansör vardı.
Лифт прямо за углом! Asansörler şu köşeyi dönünce!
Надо срочно запустить этот лифт. Bu asansörü hemen hareket ettirmeliyiz.
Обычно я говорю что-то типа "в метро была поломка" или "лифт застрял" Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var.
Я показал ему где лифт. Bu asansörün yerini söylediğim adam.
Какой-то урод испачкал лифт собачьим дерьмом. Вызови кого-нибудь. Götün biri asansöre köpek boku bulaştırmış temizlikçi getir.
Лифт не хочет подчиняться! Asansör emirlerimize itaat etmiyor.
Этот лифт вечно не работает. Bu asansör hiç çalışmaz zaten!
Лифт не работает, да? Asansörler çalışmıyor, değil mi?
Южный лифт работает очень медленно. Güneydeki servis asansörü yavaş çalışıyor.
"Ваш лифт направляется в пентхаус". "Kral dairesine giden asansör seninki."
Этот лифт опять застрял. Bu asansör gene bozulmuş.
Да. но я вхожу в лифт. Evet ama asansöre biniyorum şu anda.
Я видел Дональда Трампа, ждущего лифт. Hayır, Donald Trump'ı asansörü beklerken gördüm.
На каком этаже лифт? Asansör hangi katta kaldı?
Лифт едет целую вечность. Asansör sonsuza kadar gelmeyecek.
А члены правления знают что в здании есть секретный лифт? Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.