Beispiele für die Verwendung von "Лос-Анджелес" im Russischen

<>
Только мистер Алан Сильвер из агентства Пола Конера, Лос-Анджелес. Sadece Los Angeles'taki Paul Kohner ajansından Bay Alan Silver aradı.
Я предлагаю расширить поиски и получить достоверную информацию, пока взрыв не уничтожил Лос-Анджелес! Ağı genişletip şüpheli sayısını artırmalıyız ve bomba Los Angeles'ı havaya uçurmadan bir şeyler bulmalıyız.
Это обязательство будет возложено на Лос-Анджелес. Bu zorunluluk Los Angeles belediyesine düşecek.
Раз уж твоя работа закончена, наверно оставишь Сидней и вернёшься обратно в Лос-Анджелес. Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney'den ayrılıp Los Angeles'a döneceksin, değil mi?
Поезд "Амтрак-227" отправляется в Лос-Анджелес с платформы Ц. Los Angeles'e giden numaralı Amtrak treni C peronundan kalkıyor.
Ты недавно переехал в Лос-Анджелес? Los Angeles'a yeni mi taşındın?
Он отвезет нас в Лос-Анджелес. Bizi Los Angeles'a arabayla götürecek.
Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес. Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum.
Пока засушливый Лос-Анджелес изнемогает от жары, наркобароны ведут войну на улицах. Uyuşturucu çeteleri ile polis arasındaki sokak çatışmalarının şiddetle sürdüğü Los Angeles'dan sesleniyoruz.
Это Лос-Анджелес, здесь всегда светит солнце. Burası LA, burada çok yağmur yağmaz.
Хочу переехать в Лос-Анджелес. Los Angeles'e taşınmak istiyorum.
Джим Гилмер перевёз свою сестру в Лос-Анджелес. Jim Gilmer kız kardeşini Los Angeles'a getirdi.
И Лос-Анджелес - не исключение. Los Angeles da farklı değil.
Я поеду в Лос-Анджелес, и поработаю там. İş için bir süre Los Angeles'a gitmem gerek.
Мы поедем в Лос-Анджелес на машине. Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz.
И отвезли тело в Лос-Анджелес? Cesedi Los Angeles'a mı getirdiler?
Зачем его везли в Лос-Анджелес? Onu niye Los Angeles'a götürüyorlar?
Ну, если он в Лос-Анджелес, то тогда я пойду на восток. Eğer o L.A. "e gidiyorsa, ben de Doğu" ya gideceğim.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес на Pacific Coast Auto Show. Los Angeles, Pasifik Sahili Oto Fuarı'na hoş geldiniz.
Поэтому я вернулся в Лос-Анджелес, постоянно думая о словах жены. Neyse, karımın son söyledikleri kafamda, Los Angeles'a geri döndüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.