Beispiele für die Verwendung von "Луне" im Russischen

<>
Весь день провел на Луне и пропустил ланч. Bütün günü Ay'da geçirdim ve öğle yemeğini kaçırdım.
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
Нельзя позволить Луне победить. Luna'nın kazanmasına izin veremeyiz.
Как высадка на Луне. Ay'a ayak basmak gibi.
На Луне приземлился парк отдыха! Ay'da bir eğlence parkı var.
Да, огромные шаги по Луне в невесомости. Evet, sıfır yer çekimli ay adımları gibi.
"луна всходила над холмами, и казалось, что она едет прямиком к луне... "Ayrılırken, tepelerden ay beliriyordu". "Ve sanki aya doğru sürüyor gibiydi.
Как насчёт ночного купания, купания при луне возле каменного карьера? Yüzmeye ne dersin? Eski taş ocağının orada, ay ışığında?
Теперь у Аль-Каеды есть база на луне? El Kaide'nin artık ayda üssü mü var?
И я застрял на Луне. 00 ve ayda mahsur kaldım.
Сначала встань спиной к луне. Öncelikle sırtını Ay'a doğru çevir.
Каждый человек, подобно Луне, имеет свою неосвещённую сторону, которую он никому не показывает. "Herkes, kimseye göstermediği karanlık tarafı olan bir Ay'dır". Evet, Twain'i okudum.
Но к следующей луне наши склады будут пусты. Ama bir dahaki ay doğumuna kadar ambarlarımız boşalacak.
Расскажите мне о луне. Şu Ay'dan bahsedin bana.
Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне. Sıkı tutunun, ve aydaki adama benden selam söyleyin.
Знаю. Так здесь меня убьют или на Луне - никакой разницы нет. Burada da ölsem, ayda da ölsem, fazla bir fark yaratmayacak.
Брошу в вулкан, оставлю на Луне. Bir volkana atar belki de Ay'da bırakırım.
На этой луне жили ещё человек. O ayda başka kişi daha vardı.
Какого чёрта мы вообще делаем с машиной на долбаной Луне? O lanet olası Ay yüzeyinde arabayla ne halt yiyebilirler ki?
"Человек на Луне" () - художественный фильм 1999 года, снятый режиссёром Милошем Форманом. Aydaki Adam, 1999 ABD yapımı dramatik filmdir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.