Beispiele für die Verwendung von "Мадмуазель" im Russischen

<>
Могу я вас пригласить, мадмуазель? Bu dansı lütfeder misiniz, mademoiselle?
Мадмуазель! Откройте дверь! Matmazel, kapıyı açın!
но он бы вами гордился, мадмуазель. Ama sizinle çok gurur duyardı, bayan.
Не надо, чтобы мадмуазель Габи поднималась в Касбах. Ama şunu açıklığa kavuşturayım. Bayan Gaby, Kazbah'a gitmemeli.
Дорогой герцог. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин. Sevgili dük, Matmazel Satine'i tanıştırmama izin verin!
Мадмуазель Дин и месье Лэнгтон, они ушли, да? Matmazel Dean ve Mösyö Langton gittiler, öyle değil mi?
Лучше уйдите, мадмуазель. Lütfen çıkın genç hanım.
Доброй ночи, мадмуазель Пайет. İyi geceler, Bayan Payet.
Мадмуазель Джоан, этот фартук... Matmazel Joan, bu önlük...
Приятно познакомиться, мадмуазель. Tanıştığımıza memnun oldum matmazel.
И для меня честь, мадмуазель. O ayrıcalık bana ait, Bayan.
Всего доброго, мадмуазель. İyi akşamlar, matmazel.
Мадмуазель Соренсен, для нас большая честь.. Bayan Sorensen, sizi görmek ne şeref.
Мадмуазель, позвольте мне представиться Фредерик Цоллер. Hanımefendi, kendimi tanıştırayım. Adım Fredrick Zoller.
Мадмуазель Кьяра Манзони у себя? Bayan Chiara Manzoni odasında mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.