Beispiele für die Verwendung von "Материя" im Russischen

<>
Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной. Kuantum fiziğine göre, madde hem parçacık hem de dalgalardan oluşur.
Чистый титан, меньше микрометров до горизонта событий, даже материя не может полностью реинтегрироваться. Saf titanyum. Ufuk çizgisine mikrometreden daha yakın. Maddenin tekrar tam olarak birleşmesine bile izin vermeyecek.
И таким образом родилась темная материя. Ve böylece, karanlık madde doğdu.
Если она замкнута, какая скрытая материя совершает это? Eğer kapalı bir evrendeysek kapatmayı yapan gizli madde ne?
Тёмная материя после взрыва ускорителя частиц? Так это и произошло. Parçacık Hızlandırıcı'dan yayılan karanlık madde var ya onun sayesinde oldu işte.
Материя не может быть ни создана ни разрушена. Madde ne yaratılabilir, ne de yok edilebilir.
Есть движущаяся материя данная нам в ощущениях. Duyum şeklinde içimizde dinamik bir madde var.
Ну, как черная материя во вселенной. Yani, evrendeki karanlık bir madde gibiler.
Любая материя, если ударить с достаточной скоростью, может быть разрушена. Hangi madde olursa olsun, yeterince hızlı bir darbeye maruz kalırsa dağılır.
"Энергия становится материей, материя оживает. Enerji maddeyi meydana getirdi, madde yaşamı.
Тёмная материя слила их воедино. Karanlık madde, ikisini birleştirmiş.
Темная материя разошлась по всему городу. O karanlık madde tüm şehri gezdi.
Тёмная материя соединила их. Karanlık madde onları birleştirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.