Beispiele für die Verwendung von "Местная" im Russischen

<>
"Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия. Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor.
Новость по застройке местная пресса откатит в зады. İyi haberlerim yerel bölümün ön sayfasına yazılmayacak bile.
Это - местная легенда. Bu yerel bir efsane.
Каждая местная станция подобрала историю. Bütün yerel kanallar haberimizi yayınladı.
Местная полиция прочесывает леса. Yerel polisler ormanı arıyor.
Назвали тебя просто "местная девочка". Seni "Yerel Kız" olarak tanıttılar.
Местная полиция поможет вам, а спецназ Олбани будет ждать приказа. Yerel polis size destek olacak. Albany Merkez Ofisi de hazır bekleyecek.
Местная полиция проверяет каждый дом. Yerel polis kapı kapı dolaşıyor.
Мы - местная сенсация. Yerel bir sansasyon yarattık.
Я не местная сумасшедшая! Ben apartmanın delisi değilim!
Это местная эльфийская таверна, но здесь рады всем расам. Burası yerel bir elf tavernası, ama her ırka açık.
Местная гостиница при свекольной ферме в акров. hektarlık pancar çiftliği olan yerel bir motel.
Я думал, это местная небылица. Bunun yerel bir zırvalık olduğunu sanıyordum.
Она местная или приезжая? Peki, buralardan mı?
Местная полиция у вас в кармане. Siz yerel polisi avucunuza almış olabilirsiniz.
Местная, какая же еще? Yerel, başka bir şey?
Нет, местная полиция. Hayır, yerel polis.
Это не так много дало, но она - местная. Orada gitmek için çok, değil ama o bir yerel.
Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города. Benjamin Horne, yerel iş adamı. Kasabanın yarısı onun.
Местная полиция тоже здесь. Yerel polisler de oradalar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.