Beispiele für die Verwendung von "Миссия" im Russischen

<>
У нас новая опасная миссия. Bir intihar görevimiz daha var.
Это твоя последняя миссия! Bu bizim son görevimiz!
Я думал, миссия по спасению. Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.
У меня своя миссия. Benim kendi görevim var.
Это моя вторая миссия. Bu benim ikinci görevim.
Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись. İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.
Это была гуманитарная миссия. Bu insani bir görevdi.
В то же время, его миссия вернуть тебе форму. O zaman kadar olan görevimiz seni şekle şemale sokmak olacak.
Одна миссия за раз, Чак. Her seferinde bir görev, Chuck.
Эта миссия значила для него все. Bu misyon onun için her şeydi.
Это миссия на убийство. Bu bir infaz görevi.
У тебя уже есть миссия. Senin zaten bir görevin var.
Наша миссия превыше всего. Всегда. Her zaman görev öncelikli gelir.
Потому что миссия должна быть успешной. Çünkü bu görevin başarılı olması gerekiyor.
Миссия выполнена, док. Misyon, doktor başarılı.
Это миссия по захвату! Bu bir yakalama görevi!
Это должна была быть секретная миссия. Bunun gizli bir görev olması gerekiyordu.
И ваша миссия завершена. Böylece görevimiz tamamlanmış olacak.
Это разведка, а не боевая миссия. Bu bir keşif görevi, savaş değil.
У нас серьёзная миссия. Büyük bir görevimiz var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.