Beispiele für die Verwendung von "Можешь достать" im Russischen

<>
Ты даже не можешь достать для меня результаты ДНК-теста. Daha benim ihtiyacım olduğu anda bile DNA sonuçlarını getiremiyorsun.
Ты можешь достать один для меня? Benim için bir tane bulabilir misin?
Можешь достать цистерну бензина? Bir yakıt kamyonu lazım!
Можешь достать мне вакцину? Bana aşıyı getirebilir misin?
Минусы: не можешь достать таблетки. Eksilerin: Hap kullanamazsın. Senin eksilerin:
Сильвестр, можешь достать схему здания? Sylvester, binanın planını çıkartabilir misin?
Можешь достать нам билеты? Bize bilet bulabilir misin?
Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Я попытаюсь достать тебе все необходимое, без огласки. Bende bir yolunu bulup gizliden sana bir şeyler veririm.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Кажется, я знаю, как достать Одина. Sanırım Odin 'İ nasıl alt ederiz buldum.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Я уже просила. Не уж так сложно достать? Bir kez daha istemiştim bulmak çok mu zor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.