Beispiele für die Verwendung von "Мои извинения" im Russischen

<>
Рэд, мои извинения. Red, kusura bakma.
Мои извинения, Святой Отец. Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın.
И мои извинения, Тэд. Ayrıca, özür dilerim Ted.
Мои извинения Марку Твену. Mark Twain'den özür dilerim.
Ну вы передадите ей мои извинения? En azında ona özrümü iletir misin?
Послушайте, я сходил и извинился перед ним и он принял мои извинения. Yanına gittim ve Peter Mills'ten özür diledim, o da özrümü kabul etti.
Мои извинения, мистер Нокс. Özürlerimi kabul edin Bay Knox.
Можешь просто принять мои извинения? Lütfen özrümü kabul eder misin?
Мои извинения, Невин. Özer dilerim, Naveen.
Мисс Льюис, прошу принять мои извинения. Bayan Lewis, lütfen özrümü kabul edin.
Ты примешь мои извинения? Özrümü kabul edecek misin?
Прими мои извинения авансом. Özürlerimi peşinen kabul et.
Еще раз приношу свои извинения. Hayır. Tekrarlıyorum, çok üzgünüm.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Я приношу извинения за тот вечер. Geçen geceki sahne için özür dilerim.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Он хотел бы передать послу Турции ваши извинения. Buraya sayın elçi adına özrünüzü kabul etmeye geldim.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.