Beispiele für die Verwendung von "Мой тренер" im Russischen

<>
Мой тренер сказал: "Все лажают на тренировках" Antrenörüm dedi ki "Herkes çalışmada başarısız olur".
Это был мой тренер по йоге, Кай. Evet bilirsin o benim yoga hocam Kai idi.
Ты мой тренер по лакроссу. Sen benim Lakros * koçumsun.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Почему тренер не выпускает Джаспера? Koç neden Jasper'ı oyuna almıyor.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Тренер нам запрещал секс перед важными играми. Koç büyük oyun öncesi seks yok derdi.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Какое отношение ко всему этому имел тренер Миллер? Koç Miller'ın bu işle ilgisi nasıl oldu peki?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
что тренер Холтен прочитал мое письмо. Koç Holten e mailimi görmüş sanırım!
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Не тратьте энергию, тренер! Boşuna enerjini harcama, koç!
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Тренер Морган вызвала меня к себе. Koç Morgan, beni ofisine çağırdı.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.