Beispiele für die Verwendung von "Моя клетка" im Russischen

<>
Моя клетка была не такая удобная. Benim kafesim bu kadar konforlu değildi.
Клетка и Раскаты Грома снова вместе. Coop ile Dönen Fırtına yeniden birlikte!
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Одна клетка открылась, и кенгуру выпрыгнул. Kafeslerin biri açıkcı ve kanguru dışarı çıktı.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Вот птичья клетка, скрипка, клюшки для гольфа, еще кое-какой хлам из нашего подвала. Yani bir kuş kafesi, bir keman, golf sopaları ve bizim bodrumdan biraz çer çöp.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Клетка может быть единственным, что её защищает. Hücre şu an onu koruyan tek şey olabilir.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Клетка чище, чем его палатка. Kafesi, kendi barınağından daha temiz.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Клетка не будет держать вечно. O kafes onu fazla tutmaz.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Напрямую послать его мы не можем, так как клетка нейтрализует электромагнетизм. Onu direk olarak içeriye alamayız çünkü kafes elektromanyetik alanı etkisiz hale getirir.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Клетка наконец открыта, Джим. Kafes nihayet açıldı, Jim.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Есть клетка в библиотеке, верно? Kütüphanede bir kafes var değil mi?
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Две девочки, цепь, клетка. İki kız, zincirlenmiş, hapsedilmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.