Beispiele für die Verwendung von "Моя фирма" im Russischen

<>
Я работал в городе, помогая беспомощным, как обычно. Внезапно вся моя фирма появилась в той аллее. Şehirde çalışıyor, muhtaçlara yardım ediyordum ki bunu yapmayı seviyorum, bir anda bütün firma ara sokağa geldi.
Моя фирма подняла свои связи, чтобы побыстрее отправить их всех домой. Firmam bazı girişimlerde bulunup en kısa sürede onları eve göndermek için çalışıyor.
Моя фирма подверглась атаке хакеров-вымогателей. Şirketim fidye yazılımına maruz kaldı.
Но это больше не моя фирма. Ama burası artık benim şirketim değil.
Моя фирма представляет Епархию. Şirketim başpiskoposu temsil ediyor.
Моя фирма устроила эту вечеринку. Bu partiyi benim şirketim veriyor.
Мистер Бишоп, это моя фирма. Bay Bishop, bu benim şirketim.
Моя фирма что-то вроде корабля. Firmam bir çeşit benim gemimdir.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Мне нравится, что фирма афроамериканская. Bu yerin Afroamerikan şirketi olmasını sevdim.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Это папина юридическая фирма, Стэнтон. Burası babanın hukuk firması, Stanton.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Твоя фирма в отличной форме. Şirketin şu anda oldukça hararetli.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Фирма через многое прошла. Şirket zor zamanlar geçirdi.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Фирма моего клиента держит там фургон. Müvekkilimin şirketinin orada bir kamyonu var.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
И ты можешь выяснить, сколько фирма может взять в долг? Hayır. - Şirketin ne kadar borç para alabileceğini bulabilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.