Beispiele für die Verwendung von "Мужество" im Russischen

<>
Иметь мужество не значит не иметь страха. Cesaret sahibi olmak korkusuz olmak demek değildir.
Ну Джон Ф. Кеннеди сказал, "Усилия и мужество, ни что без цели и направления". John F. Kennedy "amaç ve istikametin yoksa, çaba ve cesaret hiçbir anlam ifade etmez" demişti.
Но хочешь знать, что такое настоящее мужество? Ama gerçek cesaretin ne olduğunu bilmek ister misin?
Мне нужно твоё чёртово мужество. Lanet olası cesaretine ihtiyacım var.
Ты показал невероятную силу, мужество, и могущество. Çok büyük bir kuvvet, cesaret ve güç gösterdin.
Я знаю что я уже говорила о мужестве но мужество необходимо. Biliyorum, daha önce cesaret dedim ama cesarete sahip olmanız gerekir.
И за мужество жить. Ve onu yaşama cesaretine.
Честь, мужество, обязательства. Onur, dürüstlük, bağlılık.
Для этого нужно мужество. Cesaret isteyen bir şeydi.
"За мужество в бою. Клиффорд Бейлор". "Operasyondaki cesareti için, Clifford Baylor."
Вам просто нужно мужество рассказать это. Sadece onu söyleyecek cesaretiniz olması gerekli.
Я поздравляю, что ты имел мужество написать. Bunu yazacak cesarete sahip olduğun için kutluyorum seni.
Что? Норн забрала у тебя ещё и мужество? Ne yani, Norn senin cesaretini de mi aldı?
У тебя есть мужество, а? Cesaretin yok senin, değil mi?
Это другое мужество, Рокки. Bu cesaret başka, Rocky.
"дай нам мужество и ясный ум. Bize cesaret ve sakin bir akıl verir.
Мужество, стратегия и духовно нравственное воспитание. Cesaret, strateji ve manevi destek için.
и огромное мужество взять на себя эту задачу. ayrıca bu mücadeleyi kaldıracak gerçek cesaretin de var.
Она проявила огромное мужество. Büyük bir cesaret gösterdi.
Мужество - это не отсутствие страха, но довольно судить есть что-то более важное. Cesaret, korkusuzluk demek değildir. Ama karar verebilmek, çok daha önemli bir şeydir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.