Beispiele für die Verwendung von "Мух" im Russischen

<>
Милашки-феи не едят мух. Güzel periler sinek yemez.
Мусор мух не привлек. Çöplükten sinek bile çıkmadı.
Но что вы делаете, когда в комнате полно мух? Ama siz, sinekler bir odanızı işgal ettiğinde ne yapıyorsunuz?
"достаточно поймать ему несколько мух". "birkaç sinek yakalayalım, yeter."
Мух, дай картинку Хуарес. Mooch, Juarez'i görmem gerekiyor.
Знаете, мух легче ловить на мед, чем на уксус. Bayan Solis, sirke yerine bal kullanırsanız daha fazla sinek yakalayabilirsiniz.
Скоро ты начнешь привлекать мух. Yakında bütün sinekleri başımıza toplayacaksın!
Они заманивают нас, словно мух в паутину. Örümcek ağlarının sinekleri cezbetmesi gibi bizleri de cezbediyorlar.
Кроме "не убивать мух". "Sinek ezme" kuralı hariç.
Мух лучше ловить на мёд. Sinek yakalamak için bal lazım.
Здесь совсем нет мух. Burada hiç sinek yok.
Мух, где картинка? Mooch, istihbarat nerede?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.