Beispiele für die Verwendung von "Мы были" im Russischen
Мы были по - настоящему рады, когда сами разукрашивали наш район.
Mahalleyi boyadıklarında çok sevinçliydik.
Мы были приписаны к -ему моторизованному батальону Национальной Гвардии.
Ulusal güvenlik birliklerinden biriyle hareket ediyorduk.. mekanize birliği.
Мы были отправлены, чтобы оказать помощь всем выжившим.
Bunu araştırmak ve hayatta kalanlara yardım etmek için gönderildik.
Нет, я был за рулем, я не помню, мы были под кайфом?
Zaten biz uçmuş bir haldeydik, öyle değil mi? Öyle olsa bir şey hatırlamazdık.
Кто-нибудь интересовался, где мы были последние сутки?
Hiç kimse saat nerede olduğumuzu merak etmemiş mi?
Мы были подругами лет, с самого раннего детства.
yıldan beri, daha küçücük kızlar olduğumuzdan beri arkadaşız.
Существовало некое соперничество между мной и Робертом.. когда мы были детьми и он жил с нами.
Robert'la benim aramda hala çocukken ya da o bu evde yaşarken olduğu gibi bir kardeş rekabeti var.
Я боюсь, мы были не очень просвещенными тогда.
Korkarım, geçmişte bu kadar aydınlanmış bir toplum değildik.
Мы были приглашены на вечер к господину Дюбуа.
Du Bois kamburunun evinde bir konsere davet edilmiştik.
Должна быть другая жизнь. Невозможно, чтобы мы были рождены для таких страданий.
Başka türlü bir hayat da olmalı, böyle bir acı için yaratılmış olamayız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung