Beispiele für die Verwendung von "Мы возвращаемся" im Russischen

<>
Джордж Майкл, мы возвращаемся. Geri dönüyoruz, George Michael.
Сердце достали, мы возвращаемся. Kalbi aldık, hemen geliyoruz.
Мы возвращаемся в лагерь? Kampa geri mi dönüyoruz?
Мы возвращаемся в Мексику! Eski Meksika'ya geri dönüyoruz.
Но почему мы возвращаемся? Fakat neden geri gidiyoruz?
Мы возвращаемся на базу. Şu an üsse dönüyoruz.
Алекс, или так, или мы возвращаемся к пластине. Alex, ya bunu yapacağız ya da plakalara geri döneceğiz.
Если нет, то мы возвращаемся за помощью и начинаем сначала. Eğer değilse, geri dönüp, destek alır, baştan başlarız.
Мы возвращаемся, сейчас. Eve gidiyoruz! Derhal!
Мы возвращаемся к истокам... Eski usul devam edeceğiz.
Мы возвращаемся сегодня вечером. Bu gece tekrar gidiyoruz.
Мы возвращаемся в Париж или пойдем за Гримо? Paris'e dönüyor muyuz yoksa Grimaud'un peşine mi düşeceğiz?
Мы возвращаемся в тень, на старое место. Gölgelere geri dönüyoruz, daha önce bulunduğumuz yere.
Слушай, мы возвращаемся к первоначальному плану, ясно? Bak, asıl plâna geri dönüyoruz, tamam mı?
Катрина, мы возвращаемся. Katrina, geri dönüyoruz.
Ладно, мы возвращаемся. Tamam, merkeze dönüyor.
Хорошие новости - мы возвращаемся на землю. İyi haber ise, dünyaya geri dönüyoruz.
Ребята, мы возвращаемся на вечеринку. Millet, parti için geri dönüyoruz.
Мы возвращаемся в Нью-Йорк. New York'a geri dönüyoruz.
Давайте, мы возвращаемся! Hadi, geri dönüyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.