Beispiele für die Verwendung von "Мы же" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы же на испанском военном корабле. Altımızda bir İspanyol savaş gemisi var.

Мы же договорились о свидании, что поужинаем сегодня вместе. Buluşacaktık, hatırladın mı? Bu akşam bir randevumuz vardı.

Сука, мы же договорились! Hem de anlaşma yaptıktan sonra!

Мы же все тебе доверяли. Yani, hepimiz sana güvenmiştik.

Это не спорт, мы же знаем. Bu bir spor değil, hepimiz biliyoruz.

Мы же разговариваем не меньше часа. Ne? Neredeyse bir saattir konuşuyorduk.

Мы же согласны на развод? Boşanma konusunda hem fikir miyiz?

Мы же двух бесов отловили, так? İki tane cin yakaladık, değil mi?

Мы же виделись всего пару недель назад. Seni göreli bir kaç hafta oldu daha.

Мы же федералы, инспектор. Bizler Federal ajanız, dedektif.

Мы же обсудим это, да? Bu konuda konuşacağız, değil mi?

Мы же расследуем убийство. Biz bir cinayeti araştırıyoruz.

Клара, мы же так напьёмся. Clara Summerlin, hayır. Sarhoş olacağım.

Но мы же ненавидим Лидс. Ama biz Leeds'den nefret ederiz.

Мы же просто два парня с жесткими целями. çünkü biz iki öfkeli, hedefleri olan adamlarız.

Мы же просто поговорим, правильно? Yalnızca konuşuyoruz, öyle değil mi?

Мы же только танцевали. İyi dans ediyorduk ama.

Мы же просили горячей воды! Bize sıcak su getirin dedik!

Мы же пришли по-хорошему потолковать. Buraya arkadaş arkadaş konuşmaya geldik.

Мы же могли просто за мусоркой спрятаться. Şu çöp kutularının arkasına saklansak olmaz mıydı?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen