Beispiele für die Verwendung von "Мы пили" im Russischen

<>
Мы пили за достижение партнерства вместе. İkimiz beraber partner olmaya kadeh kaldırdık.
Мы пили и пили и напились, очень сильно. İçmeye de devam ettik ve biraz fazla kaçırmışız galiba.
Мы пили всю ночь. Tüm gece boyunca içtik.
Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь. Çay, kek ve geyik eti olurdu. Sonra da bir kaç arkadaşla, idam izlemeye giderdik.
Мы пили ягодный чай перед уроком. Sofia'nın dersinden önce böğürtlen çayı içtik.
Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома. Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.
Мы все пили вино, и внезапно мы с ним остались наедине. Hep birlikte şarap içtik ve aniden, o ve ben yalnız kaldık.
Все пили кроме меня, мам. Benim dışımda herkes içiyor, anne.
Мы пару раз пили кофе. Seninle iki defa kahve içtik.
Ведь мы только сидели и пили. Tek yaptığımız burada oturup içki içmekti.
Перед испытанием они пили вот из этого. Teste başlamadan önce bundan birer bardak içtiler.
Разве не здесь мы впервые пили вместе? İlk içki içtiğimiz yer değil mi bu?
Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски. Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.
Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться? Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz?
Из него все пили. Herkes oradan su içermiş.
Вы пили вчера ночью? Geçen gece içtiniz mi?
Ты столько всего пропустила, Пили. Bütün gereksiz şeyleri kaçırdın, Pili.
Мы все пили кофе. Hep birlikte kahve içtik.
Вы были в бою? Вы пили? Kavga mı ettin yoksa içki mi içtin?
Они бы вместе пили чай и разговаривали. Bir araya gelirler ve çay içerken tartışırlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.