Beispiele für die Verwendung von "На похороны" im Russischen

<>
Она завтра приезжает из Нью-Йорка на похороны. Cenaze töreni için yarın New York'tan gelecek.
Но после свадьбы ты выяснишь, кто он, и мы отправимся на похороны. Ama düğünden sonra o adamın kim olduğunu, ailesinin nerede yaşadığını öğrenip cenazesine gideceğiz.
Сразу после дела мы едем на похороны. Bu işi hallettikten sonra bir cenazeye gideceğiz.
Еду на похороны дяди. Cenazeye geldim. Amcamın cenazesine.
Итак, все разрешения на похороны лошади получены. Tamamdır, at cenazesi için bütün izinler halledildi.
Вы всегда приходите на похороны? Her zaman cenazelere gelir misin?
Вы тоже пойдёте на похороны? Siz de mi cenazeye gidiyorsunuz?
Даже на похороны не пришел. Anneannenin cenaze törenini bile kaçırdın...
Мне нужно на похороны. Bir cenazeye gitmem lazım.
Я хотел бы пойти на похороны. "Keşke cenaze için çıkabilsem."
Ты пошёл на похороны Лоры, хотя и не видел её шесть лет. Size yalan söylemedim. - Laura'yı altı senedir görmediğin halde, cenazesine gittin.
Здесь всегда собирают деньги на свадьбы и на похороны. Rusya'da her zamar düğünler ve cenazeler için para vardır.
Я приехал на похороны. Kasabaya cenaze için geldim.
Вы пойдёте на похороны? Peki cenazeye gidiyor musunuz?
Мы идем на похороны. Cenazeye gidiyoruz. Hadi yürü.
Черные цветы - мертвые цветы. Кто пришлет мертвые цветы на похороны? Siyah çiçekler ölüdür, kim bir cenazeye siyah çiçek yollar ki?
Ты идешь в пятницу на похороны? Cuma günü cenaze törenine gidecek misin?
И когда прошли похороны Андреа? Andrea'nın cenazesi ne zamandı peki?
У тебя были поддельные похороны? Sahte bir cenazen var mıydı?
Это похороны ее мамы. Bu onun annesinin cenazesi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.