Beispiele für die Verwendung von "На счёт" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как на счёт архивов наблюдения? Peki ya görüntü kayıt arşiviniz?

Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.

Это так, но ты ошибся на счёт одного. Bu bir gerçek, fakat bir konu hakkında yanılıyorsun.

А что на счёт меня? Söylemeyeceğim. Sonra bana ne olacak?

Ставишь подпись, а на счёт идут деньги. İsminin altına imzanı atıyorsun, para hesabına geçiyor.

Как на счёт немного отдохнуть? Eve gidip dinlenmeye ne dersin?

А то на счёт твоих нужд? Evet, peki ya senin ihtiyaçların?

Можно записать на счёт моего номера? ve hesabı oda ücretine ekleriz dimi?

Как на счёт пятницы? Cuma gününe ne dersin?

Подумай на счёт этого. Bunun hakkında bir düşün.

Как на счёт добиться справедливости самим? Kendimize biraz adalet sağlamaya ne dersin?

Вы правы на счёт О'Нила. Evet, O'Neill hakkında haklısınız.

Теперь ты не уверен на счёт Рэйчел? Şimdi de Rachel konusunda şüphelerin mi var?

Как на счёт трёх тысяч квадратных футов земли. bin metreküp birinci kalite çiçek gübresine ne dersin?

Как на счёт аукциона? Açık arttırmaya ne dersin?

Что на счёт аттестации, сэр? Pekala, ya benim değerlendirmem efendim?

Что на счёт предупреждения? Peki ya uyarı kısmı?

Один вопрос на счёт старины Сета. Yaşlı Seth hakkında ufak bir soru.

Ладно. На счёт три. Hadi, üç dediğimde.

Гибни: Итак, первый вопрос на счёт секретности. Bu yüzden size sormam gereken ilk soru gizlilikle ilgili.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen