Beispiele für die Verwendung von "Наблюдатель" im Russischen

<>
Наблюдатель заметил вооружённых людей, ведущих членов команды под палубу. Gözcü, silahlı adamların güvertede aborda ekibi elemanlarını götürdüğünü görmüş.
"Наблюдатель" печатает только правду. "Spectator" sadece gerçekleri yayınlar.
Наблюдатель, ты уверена, что это здесь? Overwatch, burasının doğru yer olduğuna emin misin?
Я тут как наблюдатель профсоюза. Зачем? Sendika için buraya gözlemci olarak geldim.
Теперь я молчаливый наблюдатель, как он. Şimdi sessiz gözlemci benim, onun gibi.
Поэтому тебе нужно отдать эти истории в "Наблюдатель". O halde "The Spectator" la alakalı söylentiler yaymalısın.
"простой наблюдатель". "boş seyirci."
Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить. Bahse varım, sınıftaki en iyi gözlemci Bill Roach'tır.
Наблюдатель снова в строю. Gözetmen yine iş başında.
Хьюстон, у нас здесь наблюдатель со стены. Houston, panoya bakmayı seven biri varmış burada.
Наблюдатель прочитал мои мысли. Bir Gözcü tarafından okundum.
Я же не просто наблюдатель. Bak ben burada seyirci değilim.
Наблюдатель, как вид? Gözetleme, manzara nasıl?
"Наблюдатель". "Spectator".
Да, а когда колода становится горячей, наблюдатель подает сигнал большому игроку. Ve destelerden biri hazır olduğunda, masadaki işaretci, büyük oyuncuya işaret veriyor.
Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь. Ama benim zaman dilimimde, bir Gözcü beni kurtarmıştı.
Я думала, что она наблюдатель. Hayır! Hayır. Gözlemcim o sanıyordum.
Я застряла здесь как наблюдатель. Ben burda gözlemci olarak kaldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.