Beispiele für die Verwendung von "Найдите" im Russischen

<>
Найдите королеву червей и выиграйте. Kupa kızını bulun ve kazanın.
Возьми половину отряда и найдите его. Adamların yarısını al ve onu bul.
Охраняйте русалок и найдите... Denizkizlarini koruyun ve hemen...
"Приходите и найдите меня, сучки". "Gelin ve beni bulun, sürtükler."
Так значит найдите более безопасную. Daha güvenli bir iş bulun.
Найдите и верните его домой! Onu bulup evine geri getirin!
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
Теперь езжайте и найдите его! Şimdi git ve bul onu.
Идите и найдите Дениз. Git ve Denise'i bul.
Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера. E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.
Найдите вора и приведите его ко мне. Hırsızı bul ve herkesten önce bana getir.
Найдите мне тихое место для разговора. Konuşabileceğimiz sessiz bir yer bul bana.
Найдите ключи. Подождите. Минутку. Tamam, bekle biraz...
Ступайте в супермаркет и найдите себе пару. Alışveriş merkezine gidin ve biraz sevgili bulun.
Найдите и верните нам нашего отца. Babamı bulup, bize geri getirin.
Так идите и найдите кого-нибудь еще. Bu yüzden şimdi git başkasını bul.
Мария, найдите Нострадамуса. Mary, Nostradamus'u bul.
Найдите Чхве Кан Чи. Choi Kang Chi'yi bulun.
Германн, Отис, найдите винт. Herrmann, Otis, pervaneyi bulun.
Найдите его и приведите сюда. Onu bulacaksınız ve buraya getireceksiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.